Ngày 25/8/2017, tôi nhận được thông báo của bạn bè về việc truyện dài “Ta chỉ là phường nhan khống” do tôi dịch bị đăng tải trái phép trên website Tổng Hợp Đam Mỹ. Đây là một website chuyên copy bản dịch/edit của các tác giả khác về làm nội dung của mình và thu lợi nhuận từ quảng cáo.
Dù là bên bị hại nhưng với tinh thần thiện chí, tôi đã inbox với ngôn ngữ hết sức nhẹ nhàng, lịch sự đề nghị các bạn gỡ xuống, với lí do việc truyện bị reup trên một website có lợi nhuận là trái với cam kết ban đầu của tôi với tác giả Đào Hoa Tửu (dịch phi lợi nhuận, đăng tải duy nhất trên blog cá nhân). Rất tiếc, các bạn chỉ seen nhưng không hồi đáp.
Tiếp đó, do sợ các bạn nhỡ tay ấn seen chứ chưa thực sự đọc được, tôi đã comment trực tiếp trên link quảng cáo bản ăn cắp, nhưng các bạn vẫn tiếp tục lờ đi.
Với tư cách là tác giả và người sở hữu hợp pháp bản dịch, trước sự xâm phạm trắng trợn tác phẩm và uy tín cá nhân của mình, tôi xin gửi đến các bạn admin của Tổng Hợp Đam Mỹ Hoàn thông điệp như sau: Continue reading “TUYÊN BỐ VỀ VIỆC KHIẾU NẠI VÀ KHỞI KIỆN VI PHẠM BẢN QUYỀN ĐỐI VỚI WEBSITE TONGHOPDAMMYHOAN.COM”
酸梅汤 