Ta chỉ là phường nhan khống

[Nhan khống] 331-340 – Hoàn quyển 1

Tên gốc:《我只是看你颜好》(Ta chẳng qua thấy ngươi đẹp mã)
Tác giả:
Trúc Diệp Nãi 竹叶奶/ Đào Hoa Tửu 桃花酒
Người dịch:
酸梅汤
Thể loại: 
Xuyên việt, trùng sinh, thanh mai trúc mã, 1-1, đế vương ngụy tra công x nhan khống vô tâm ngụy tra thụ, giả thế thân, HE.

Kiếp đầu tiên

331-340

331. CEO bản triều cũng đáp ứng, còn đích thân xuống tận thiên lao chỉ tay lên trời mà thề trước mặt Độc Cô Yến đang ngơ ngác chả hiểu gì.

332. Sau đó tình cổ trên người tôi liền “được giải”, sau đó nữa Độc Cô Yến được mười mấy mật thám tinh nhuệ của Sở Duệ Uyên bảo vệ (hay còn gọi là áp giải) về nước.

333. Lúc Độc Cô Yến lên đường, tôi đến gặp y một chút, vẻ mặt của y từ ngơ ngơ ngác ngác trở thành muôn phần kinh ngạc. Tôi nghĩ, y hẳn đã đoán được tôi hóa ra không hề thâm tình với Sở Duệ Uyên như biểu hiện bề ngoài. Nhưng lần này, coi như y đã khôn ra, chỉ nói với tôi một câu: “Ta vẫn còn quá yếu, hãy chờ ta thêm 5 năm nữa”, rồi rời đi.

334. Độc Cô Yến đi rồi, Sở Duệ Uyên vẫn không chịu thả tôi về tướng phủ, mỗi ngày hạ triều, xử lí xong chính sự, không phải ôm tôi nói chuyện câu được câu chăng y như ngày trước, thì là chịch chịch chịch cùng tôi. Cứ như thể đủ loại sóng gió trong suốt hơn 2 tháng qua kể từ vụ án hoàng tử trúng độc đến nay đều chưa từng xảy ra. Có lúc tôi cảm thấy, kì thực nói về diễn xuất, hắn chưa chắc đã thua tôi.

335. Ừm, hắn vẫn thua tôi một chút. Tôi không những có thể vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, còn có thể vờ như tình cổ đang nhâm nhẩm đau trong tim mình không hề tồn tại.

336. Tôi và Sở Duệ Uyên lại khôi phục quan hệ bạn giường, cứ thế một shot lại một shot qua tám chín ngày. Đến một buổi sáng khi chuẩn bị lên triều, hắn bỗng dưng nở nụ cười, trông vừa âm hiểm vừa đắc ý. Tôi lấy làm thắc mắc, không nhịn được bèn hỏi hắn cười cái gì.

337. “Ta thề sẽ đưa Độc Cô Yến bình an về đến Nam cương, chứ chưa hề hứa sẽ không lấy mạng y trong lãnh thổ nước y… Tính thời gian, y chỉ sợ đã sắp vào đến biên giới Nam cương, ám vệ ta phái đi, hẳn cũng sắp động thủ rồi.” Sở Duệ Uyên nói xong, nhìn tôi cười: “Thật sự để y có thêm 5 năm nữa, không biết sẽ trở thành mối họa lớn đến mức nào.”

338. Excuse me?!

339. Tôi chưa kịp nói gì, thì tim bất chợt đau thắt dữ dội. Tưởng chừng như có hàng ngàn cây kim đồng thời đâm thẳng vào tim, lại tưởng chừng như có người mổ phanh lồng ngực, nắm lấy quả tim mình mà giày xéo. Một tiếng cũng không thể thốt ra lời, tôi cứ thế ngã sấp xuống trước mặt Sở Duệ Uyên.

340. Trước khi tất cả ý thức mất đi, trong lòng tôi chỉ còn lại một ý nghĩ: Cái tên “Tử Hậu” mà cha tôi đặt cho, quả nhiên là làm tôi tổn thọ.

Hoàn chính văn

Lời tác giả: Cho nên, đây kì thực là một câu chuyện trùng sinh. Ngày mai đến phiên ngoại từ góc nhìn của CEO, ngày kia sẽ bắt đầu kiếp thứ hai. Mọi người có 1 ngày để quyết định lựa chọn: 1. Im lặng xuống xe, 2. Thiến tác giả rồi xuống xe, 3. Im lặng đi tiếp, 4. Thiến tác giả rồi đi tiếp. Xin các quý cô hết sức giữ gìn trật tự trên xe, hành khách thiến lẫn nhau không nằm trong phạm vi trách nhiệm của nhà xe.

Lời dịch giả: Ờm thì đến lúc này, các cô đã theo dõi xong câu chuyện về một (ngụy) tra công với một (ngụy) tiện thụ rồi đó… Tra công tiện thụ ở bên nhau không thể có hạnh phúc chân chính, cho nên BE là tất yếu rồi *co giò chạy*┏(; ̄▽ ̄)┛

Gần đây công khống đảng đấu tranh hết sức sôi nổi; chủ nhà cũng hiểu rằng công là bên phải lao động vất vả trong môi trường độc hại dễ bị hao mòn, nên khuyến cáo các đồng chí thuộc đảng này nên xuống xe từ đây để đảm bảo sức khỏe. 

Còn nếu ai có thể chịu được công bị (thầm lặng) ngược (tâm) lên ruộng xuống bờ, thì xin mời đến với phần 2: trung khuyển đế vương công và nhan khống ngụy tra thụ =))))))) 

Advertisements

19 thoughts on “[Nhan khống] 331-340 – Hoàn quyển 1

  1. Mấy ngày đi kiến tập của tui không mạng không wifi không máy tính không điện thoại, tui nhớ em An quá đi, không ngờ ẻm lại hố độc giả như tui thế này :(((
    Hóng phiên ngoại nhe
    À quên, chúc mừng cô đã hoàn được quyển 1

    Like

  2. BE mà tui không buồn không đau :v Giọng văn hài hài thế này đọc dễ chịu, phù hợp tiêu chí đọc truyện giải trí :v

    Liked by 2 people

  3. 4. Thiến tác giả rồi đi tiếp. Xin các quý cô hết sức giữ gìn trật tự trên xe, hành khách thiến lẫn nhau không nằm trong phạm vi trách nhiệm của nhà xe.

    Tra công tiện thụ ở bên nhau không thể có hạnh phúc chân chính, cho nên BE là tất yếu rồi *co giò chạy*┏(; ̄▽ ̄)┛
    =)))))

    Cái đoạn diễn xuất làm t đang nghiêm túc cảm thụ ngược – An yêu Uyên (chút chút =)))) , nhưng không đến mức thâm tình như đã diễn suốt 10 năm. Uyên (chắc là có) yêu An nhưng những việc mà một CEO bản triều cần làm, bạn sẽ làm; bạn thương An, nhưng cũng tin An không thoát khỏi bàn tay mình, tin An yêu mình thâm tình bất hối. Hai tên tra diễn xuất quá tốt, kết cục một tên tự đào hố mình rơi xuống, một tên nhảy vào hố còn tự cho là mình thông minh, HE đc thì…tg cũng bị thiến thôi =))))))))

    Chắc tội nhất là Yến cưng ha =)))) ai chẳng có một tuổi trẻ với crush nồng choáy =)))) vậy mới nói quá trình giáo dục trẻ em là tối quan trọng, tối cấp thiết :v

    T tiếp tục ở trên xe =))))) vui quá không muốn xuống. Lần đầu BE mà t vẫn còn thấy…vui như vậy, chắc nhờ An An =)))))

    Liked by 2 people

  4. Thoải mái lái tới đê bác tài !!! Thực ra tuôi theo truyện này là vì sự tỉnh táo phóng khoáng thực dụng cộng với tinh thần tự do lạc quan k ràng buộc của bạn trẻ thụ, chứ công thì tôi coi như đồ trang trí luôn rồi 😂😂😂

    Like

  5. Chết r đang đi giữa đường vừa muốn biết kết cục vừa thương nam phụ muốn tác hợp 2 đứa. Giờ sao, chẳng lẽ lại 1 chân trên xe 1 chân xuống. Đừng bảo em Yến nửa đường đứt gánh rụng khỏi truyện thật nha.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.